[本站2008年11月17日综合报道]  印度探测器“月球初航”（Chandrayaan-1）上的“月球激光测距仪”（LLRI ）已于16日顺利打开。

    “月球初航”于10月22日发射升空，其上携带国内外11台有效载荷，LLRI 是印度本土的星载科学仪器之一。目前来自LLRI 的数据显示该仪器性能正常。LLRI向月球表面发送红外激光脉冲，探测光的反射部分。借此，LLRI能准确判断月表海拔。LLRI将持续呈打开状态，可对月球日面与夜面进行每秒10次的测量。

    印度与日本于11月10月签署了协议，扩大印度太空研究组织（ISRO）和日本宇航探索局（JAXA）灾难管理方面的合作。日本是亚洲较早开展探月的国家，2007年9月，日本“月亮女神”（又名“辉夜姬”）绕月探测卫星升空，开始为期一年的探月之旅。10月，陆续释放两颗子卫星，11月公布一系列图像，12月，“月亮女神”进入常规运行模式，开始真正的观测活动。（中国航天工程咨询中心   许红英 侯丹）